There are many connections between Beckett's letters and the collections in Emory's Manuscripts, Archives and Rare Books Library (MARBL) -- sometimes surprising ones.
Lois Overbeck wrote an article about some of these in the Spring 2009 issue of the MARBL newsletter (scroll to page 9).